石?屋のお?暮2 비누가게의 연말선물 2 05. 無何有の雪?　お?暮版무하유의 설앵 연말선물판 원곡 : 동방요요몽 - 무하유의 향 어레인지 : 슈조우, 이노, 헤르니안(秀三, イノ, hellnian) 보컬 : 에이스(ACE) 서클 : 비누가게(石?屋) 번역 : 언제나(http://blog.naver.com/alwaysgoon) 流れる時間だけが 나가레루 지칸다케가 흐르는 시간만이 永い記錄の束 나가이 기로쿠노 타바 영원한 기록 始まり終わるだけが 하지마리 오와루다케가 시작과 끝만으로 語り?がれる詩 카타리츠가레루 우타 전해져오는 노래 色褪せた過去は遠く 이로아세타 카코와 토오쿠 퇴색된 과거는 저 멀리 一瞬だけを重ねて 이마다케오 카사네테 일순을 거듭하네 土に還る亡骸は 츠치니 카에루 나키가라와 흙으로 돌아가는 시체 刹那に?いた? 세츠나니 사이타 사쿠라 찰나에 핀 벚꽃이 花は?き舞い散る 하나와 사키 마이치루 벚꽃이 춤추듯 떨어진다 それだけの?に?く 소레다케노 타메니 사쿠 단지 그것만을 위해 피는건가 終わる?さえ華 오와루 스가타사에 하나 마지막의 그 모습마저 빛나네 ?いて落ちて果て往く 사이테 오치테 하테 유쿠 피고 지고 끝나가는건 ?り着けば?れぬ 타도리 츠케바 모도레누 어떻게 해서도 되돌아갈 수 없다 果ては無?の形 하테와 무잔노 카타치 그 끝은 무참한 형태 落ちて朽ち果てる華の 오치테 쿠치하테루 하나노 헛되이 시든 꽃의 마지막은 果ては名?の土 하테와 나고리노 츠치 시체와 같은 흙 巡る季節の終わりを 메구루 키세츠노 오와리오 되풀이 되는 계절의 마지막을 誰が理解ると言うのか 다레가 와카루토 유우노카 그 누가 안다고 말할수 있는가 舞い散る?の意味を 마이 치루 사쿠라노 이미오 춤추듯 떨어지는 벚꽃의 의미를 誰が謳えるのか 다레가 우타에루노카 그 누가 노래할 수 있는가 夢は現に消え 유메와 우츠츠니 키에 꿈은 현실에서 사라지고 現は夢に果てて 우츠츠와 유메니 하테테 현실은 꿈으로 끝나네 何も謳わぬ最期を 나니모 우타와누 오와리오 그 누구도 노래하지 않는 벚꽃의 최후를 風だけが攫っていく 카제다케가 사랏테이쿠 바람만이 홀로 노래할 뿐 白く白く舞い踊れ 시로쿠 시로쿠 마이 오도레 희고 눈부시게 흩날려라 終わる冬 名?雪 오와루 후유 나고리유키 겨울이 남긴 마지막의 흔적 ?いて?いて狂い舞え 사이테 사이테 쿠루이 마에 화려하게 피어 흩날려라 ?れ華 雪? 미다레바나 유키사쿠라 더 없이 아름다운 유키사쿠라 生まれ?け散れ鮮やけ 刹那の一片 우마레 사케치레 아자야케 세츠나노 히토히라 태어나 피고 지고 흩날리는, 덧없이 아름다운 찰나의 한조각 巡り廻り永き華 메구리 마와리 나가키 하나 끝없이 반복되는 영원의 꽃 終る?だけに 오와루 타메다케니 그 마지막을 위해 ?いた 사이타 피었다 ?はを終わり告ぐ 사쿠라와 오와리 츠구 벚꽃은 마지막을 고했다 それだけの?に?く 소레다케노 타메니 사쿠 단지 그것만을 위해 핀다 移る姿に託して 우츠루 스가타니 타쿠시테 변해가는 계절을 바라며 それだけの?に舞う 소레다케노 타메니 마우 단지 그것만을 위해 흩날린다 白く白く舞い踊れ 시로쿠 시로쿠 마이 오도레 희고 눈부시게 흩날려라 消えてゆけ融けてゆけ 키에테유케 토오루케테유케 사라져 없어질때까지 ?いて?いて狂い舞え 사이테 사이테 쿠루이 마에 화려하게 피어 흩날려라 この身 一片の華 코노미 히토히라노 하나 흩날리는 한조각의 꽃잎